Translation of "stesso progetto" in English


How to use "stesso progetto" in sentences:

Deve essere lo stesso progetto su cui lavora Clark.
That must be the same project clark's always working on.
I segnalibri consentono di tenere traccia delle diverse varianti di un progetto all'interno dello stesso progetto.
Bookmarks let you keep track of different variations of a project all within the same project. Opmerking:
Per poter beneficiare di ospitalità su Wikimedia Commons, tutti i file e gli altri contenuti dovranno rispettare lo scopo dello stesso progetto.
Jangkauan Dasar To be eligible for hosting on Wikimedia Commons, all files and other content must fall within the Commons scope.
Quando diversi sviluppatori sono coinvolti nello scrivere CSS sullo stesso progetto, è solo questione di tempo prima che uno di loro cominci a scrivere alla sua maniera.
When several developers are involved in writing CSS on the same project(s), it is only a matter of time before one of them starts doing things their own way.
Gli sviluppatori possono ora condividere lo stesso progetto e lo stesso codice sorgente per le app Mac e iOS.
Developers can now share the same project and source code across their Mac and iOS apps.
Dividendo la stanza, è necessario rispettare lo stesso progetto di design, tutto dovrebbe apparire organico.
Dividing the room, you must comply with the same design project, everything should look organic.
Può darsi che il designer di layout designi un layout alla rivista stampata e un altro layout allo stesso progetto destinato a una pagina Web, comprendente anche l’avviso di pubblicità.
Maybe the layout artist designates one layout for the printed magazine and another layout in the same project for a Web page that includes the ad.
Per progetti grandi e urgenti, possiamo passare alla modalità Team in cui più traduttori lavorano sullo stesso progetto e condividono le risorse per abbreviare i termini di consegna.
For large urgent projects, we can switch to Team Mode where multiple translators work on the same assignment and share resources to reduce the delivery term.
Ciò vale anche nel caso in cui il cliente ovvero soggetti terzi non abbiano ancora portato a compimento per intero le loro prestazioni sullo stesso progetto edilizio.
This also applies if the ordering party or third party has not yet completed their work on the same construction project.
Il flusso di lavoro per i pacchetti di assegnazioni è particolarmente utile quando i designer e gli autori lavorano allo stesso progetto senza avere accesso a un server locale.
The assignment packages workflow is especially useful when designers and writers are working on the same project but don’t have access to a local server.
Hanno lo stesso progetto ad Amburgo.
Hamburg. They've the same design in Hamburg.
Il piano di azione dello stesso progetto dovrebbe costituire una base per arrivare ai livelli più alti del governo, al fine di accedere ai fondi ceduti.
The same project action plan should be the basis for submitting to higher levels of Government to access ceded funds.
La condivisione del lavoro consente a più membri di un team di lavorare allo stesso progetto contemporaneamente in un modello centrale condiviso.
Worksharing enables multiple team members to work on the same project at the same time on a central shared model. Stay coordinated
Gli investimenti in tecnologie di comunicazione e project management hanno reso possibile tutto questo, permettendo a persone di grande talento di lavorare nello stesso progetto indipendentemente dalla loro ubicazione.
Investment in communication and project management technologies have made this possible, allowing high talented individuals to work in the same project regardless of their location.
Perche' il sindaco dovrebbe sabotare il suo stesso progetto?
Why would the mayor sabotage his own project?
Litigavano molto, non erano mai accreditati allo stesso progetto.
They fought so much, they were never allowed on the same projects.
Ha un senso usare lo stesso progetto, ammortizzare i costi.
Makes sense to use the same design, amortize the costs. That way, you can just -
Ciò dipende dal fatto che gli europei non condividono più lo stesso progetto e gli Stati Uniti non accettano l’esistenza dell’euro.
This is because Europeans no longer share the same vision and because the United States will not accept the existence of the euro, says Portuguese writer Eduardo Lourenço.
Naturalmente, tutti gli studenti non hanno bisogno di fare lo stesso progetto.
Of course, all students don't need to do the same project.
· Gli studenti possono creare simultaneamente sullo stesso progetto
· Students can create simultaneously on the same project
Questo è lo stesso progetto che fornisce una versione aggiornata degli script ESV.
This is the same project that provides an updated version of the ESV scripts.
Nessun altro utilizzo richiede una attribuzione dei crediti, salvo casi in cui viene attributo il credito ad altro contenuto utilizzato nello stesso progetto.
No other use requires a credit attribution, unless other stock content used in connection with the same project is credited.
Inoltre, molti di questi sistemi trattano abbastanza bene l'avere più repository remoti su cui poter lavorare, così si può collaborare con gruppi differenti di persone in modi differenti simultaneamente sullo stesso progetto.
Furthermore, many of these systems deal pretty well with having several remote repositories they can work with, so you can collaborate with different groups of people in different ways simultaneously within the same project.
Per ottenere prestazioni ottimali, se si visualizzano contemporaneamente più relazioni per lo stesso progetto, evitare di modificare il livello dei dati.
For best performance, if you are viewing multiple reports for the same project at one time, refrain from changing the data level.
I file nello stesso progetto a volte hanno diversi nomi a causa di successive modifiche, rendendo difficile la ricerca dei file.
Then, the files of the same project sometimes have different names due to subsequent modifications, making it difficult to find files.
Incontrando resistenza contro l'Hilelismo, Zamenhof momentaneamente si ritirò per riapparire con lo stesso progetto alcuni anni dopo.
Having met opposition against Hilelism, Zamenhof momentarily retracted only to reappear with the same project several years later.
Tutte le viste dello stesso progetto vengono memorizzate nel documento Visualizzazione.
Then, you will have two views of the same document, both stored in the View document.
Ora siete pronti per collaborare sullo stesso progetto.
Now you’re ready to collaborate on the same project.
Questo capitolo illustra come le Composition Zones possono ottimizzare i workflow esistenti consentendo ai membri di un gruppo di lavorare sullo stesso progetto QuarkXPress simultaneamente.
The following topics show how Composition Zones can streamline existing workflows by allowing team members to work on the same QuarkXPress project at the same time.
È quindi possibile utilizzare lo stesso progetto per creare un progetto per il giardino sul retro.
You can then use the same garden plan to create a sprinkler system plan for your back garden.
Nel caso di volontari del servizio volontario europeo (SVE), i risultati non saranno comunicati alle altre organizzazioni dello stesso progetto.
For EVS volunteers, the results will not be communicated to the other organisation(s) in the project.
Permette a diversi co-sviluppatori di lavorare allo stesso progetto, con un semplice confronto dei progetti e una gestione efficiente delle versioni delle macchine.
It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison and efficient handling of machine versions.
In Adobe Draw puoi eseguire il copia e incolla di livelli con i relativi contenuti nello stesso progetto o in un altro progetto.
In Adobe Draw, you can copy-paste layers with its content in the same project or a different project.
Pertanto, riflettere sul disegno dell'interno del corridoio nello stesso progetto con le altre camere.
Therefore, think over the design of the interior of the corridor in the same project with the other rooms.
Per copiare un disegno nello stesso progetto, rilascia il livello su di esso.
To copy your drawing in the same project, drop the layer on it.
Supponiamo che Harry e Sally creino una copia locale dello stesso progetto, copiata dallo stesso repository.
Say that Harry and Sally each create working copies of the same project, copied from the repository.
Gli studenti possono lavorare in gruppo e creare insieme sullo stesso progetto.
Students can work in groups and create together on the same project.
La condivisione viene usata soprattutto tra colleghi che collaborano a uno stesso progetto.
Sharing is most often used by peers who are working on the same project.
Si tratta di qualcosa che va ben oltre semplici operazioni monetarie: ad essere in gioco è lo stesso progetto europeo.
It is about much more than just monetary operations: the European project itself is at stake.
E se questo materiale è naturale e la camera da letto è arredata con mobili in legno naturale, l'eco-tipo è lo stesso progetto necessario per gli abitanti delle megalopoli.
And if this material is natural, and the bedroom is furnished with furniture from natural wood, then the eco-type is the same project that is necessary for the inhabitants of megacities.
Se tu e un tuo collega state lavorando allo stesso progetto e volete recuperare qualcosa da fuori, lanciare un comando tipo git pull /home/john/project è spesso più facile che inviare prima su un server remoto e poi scaricarlo.
If you and a co-worker are working on the same project and they want you to check something out, running a command like git pull /home/john/project is often easier than them pushing to a remote server and you pulling down.
Ci ha permesso di trasportare più carico nello stesso progetto.
It allowed us to basically take more payload for the same design.
Questa è la seconda ripetizione dello stesso progetto, ma in un altro paese, in Slovenia. Il nuovo gruppo voleva fare un'architettura diversa.
This is the second iteration of that same project, but in Slovenia, in a different country, and the new group was like, we're going to do the architecture differently.
Ho sentito di tutto su uno stesso progetto nella stessa settimana.
I heard everything about the same project in the same week.
In realtà ho disegnato questo su un piccolo Mac malandato nel mio attico a casa, e uno dei vari progetti che hanno adesso è ancora lo stesso progetto che ho disegnato all'inizio.
I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when.
Ora lo stesso progetto genoma richiede un ordine di tempo di due-otto ore.
We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
1.5660579204559s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?